Emily Dickinson,
C’è una solitudine di spazio,
una solitudine di mare,
una di morte,
ma faranno lega tutte quante
a paragone con quell’estremo punto, quella polare ritrosia
di un’anima ammessa a se stessa.
Finita infinità
(traduzione di Mario Luzi, Meridiani)
Laura