di Valérie

Questa riflessione scritta sul blog qualche mese fa, questa sera mi ha fatto pensare alle semplici azioni quotidiane, agli accadimenti a cui non prestiamo molta attenzione, ai piccoli piaceri della vita…

Ciao, Valérie, ovunque tu sia

L’amour de la vie est pour moi comme cette addition de petits et grands plaisirs vécus , qui se multiplient au fil des heures et des jours, des semaines : Des mots d’amitié, la satisfaction d’un travail bien fait, la promesse de l’amour, du chocolat noir , des éclats de rire, un sourire en coin, une chanson sur les lèvres, la frimousse de Louis et de Lucas , les silences complices avec mon fils, la beauté et la belle énergie de ma fille, des pensées secrètes, des secrets partagés, des envies d’escapade, un livre à venir, une nouvelle paire de boucles d’oreille, l’approche d’ une nouvelle saison, des projets, l’engagement ….la vie quoi !

L’amore per la vita è per me come questa somma di piccoli e grandi piaceri vissuti, che si moltiplicano nelle ore e nei giorni, nelle settimane: le parole di amicizia, la soddisfazione di un lavoro ben fatto, la promessa d’amore, il cioccolato fondente, gli scoppi di risate, un sorrisetto, una canzone sulle labbra, il visino di Louis e Lucas, i silenzi complici con mio figlio, la bellezza e la bella energia di mia figlia, pensieri segreti, segreti condivisi, desideri di fuga, un libro in arrivo, un nuovo paio di orecchini, l’avvicinarsi di una nuova stagione, progetti, impegno…. la vita che cosa!