di Marina Agostinacchio/ Übersetzung von Kristine Biastoch Francesca setzte sich im Bett auf. Sie führte ihre Hände zu den Augen und glaubte, mit dieser Geste das […]

DI MARINA AGOSTINACCHIO TRADUZIONE DI ANNA CATERINA ROSSI “Das Wasser ist eine ruhige Walze. Es begleitet den Spaziergang auf dem Ufer an diesem Sonnentage.” Ich überlegte […]

di Marina Agostinacchio Traduzione di Anna Caterina Rossi “Das Wasser ist eine ruhige Walze. Es begleitet den Spaziergang auf dem Ufer an diesem Sonnentage.” Ich überlegte […]

Liebe Freunde Es ist Herbst, alles wird nach den Sommerferien wieder aufgenommen … alles aber nicht wie letztes Jahr. Erzählen Sie von diesem Neuanfang, diesmal anders […]

Weißhaarige Sterne Aus "Dialog mit Albertine" Die Sterne kriechen wie Ameisen auf dem blauen Gewölbe des Schlafes. Bettwäsche und Schuhe mit Insektizid: Die Treppe ist heilig, […]

Hast du auch gesehen, dass die Rosen blühen? Hast du auch gemerkt , dass die Sonne seinen Höhenlauf beginnt? Hast du auch gespürt, dass die Luft […]

SKLAVE, FREIGELASSENER, FREI Wir alle suchen nach Freiheit. Schon seit unserem Anfang auf der Erde, seit dem Moment, als wir uns abnabeln, werden wir Individuen, die […]

Seit Wochen werden die Nachrichten vom Thema „Corona Pandemie“ beherrscht. Alle Sender laden Tag für Tag Wissenschaftler, Politiker, Ärzte, …ein, die uns mit Zahlen und wagen […]

Wie schnell die Welt um uns herum sich ändern kann, zeigt uns ein kleiner Virus. Wir sehen ihn nicht, riechen und hören ihn nicht. Doch von […]

In der Stille dieser Tage  sitze ich in diesem Zimmer. Es ist nicht mein Zimmer, es ist ein Zimmer. Hier suche ich Einsamkeit. Aber da geht […]